Helllo

デザインカンファ2ndのお知らせ
ＪＩＤ国際セミナーと同時開催
１２月１７日（土）１４：００～
ACT10階デザイン振興プラザ多目的ルーム

デザインのことをもっと知りたい！なにかきっかけがほしい！
創りたい気持ちや、自分が考えたものを、どうやって人に届かせたらいいのだろう。
素朴な思いの実現に向けて、若手デザイナー有志が集まり「交流と絆づくり」をテーマしたイベントです。
今回は、ＪＩＤ（日本インテリアデザイナー協会関西事業支部）の国際委員会セミナーと同時開催となりました。
ウェブマガジン『学芸カフェ』編集長で、インタビュアーでおなじみの牧尾晴喜氏による対談形式
のトークイベントで、今回は、ラジオDJの野村雅夫さん、ヴァイオリン製作者の前田壮学さんをゲストにお迎えし、
「ツクルコト：創る、造る、作る」をテーマにして開催いたします。
多数の御参加をお待ちしております。

【日時】：１２月１７日（土）
JID国際委員会セミナー　１４：００～
デザインカンファ　　　　１５：３０～
【会場】：ACT10階　デザイン振興プラザ多目的ルーム

【参加費】：１，０００円（会員、一般）、５００円（学生）
懇親会参加費用：５００円（ワンドリンク付）

参加申し込み（定員60名）

氏名、企業名（学校名）、連絡先（メールアドレス、電話番号）及び、
（１）ＪＩＤセミナー、（２）デザインカンファ、（３）懇親会の別を明記の上、
Ｅメールにて、下記までお申込みください。
jidkansai@gmail.com
(社)日本インテリアデザイー協会関西事業支部事務局

また、デザインカンファについての問い合わせは、
designcanfa@gmail.com
06-6535-5213(SIA内)まで

【日本の空間デザイン展】開催のお知らせ
【キッズデザイン展】(JID主催)同時開催
ACT10階デザイン振興プラザ
ＯＤＰデザインギャラリー

ＪＩＤ主催【キッズデザインスペース＆プロダクト展】が、
【日本の空間デザイン展】のなかで開催されます。
この展示期間中に国際委員会セミナー「ユニデ・ダビタシオンのインテリア」が開催いたします。
また同時開催で若手ザイナー有志によるデザインカンファ【ツクルコト：創る・造る・作る】も行われます。
20日（火）には、
ODPセミナーVol.17「都市を演出」～街をどこまで楽しく、心地よく演出できるか～が開催されます。
ぜひこの機会にご来場およびセミナーにご参加ください。

【日時】１２月１７日（土）～２２日（木）１１：００～１８：００（最終日１６：００）
【会場】ＯＤＰデザインギャラリー（ＡＴＣビルＩＴＭ棟１０階）
【参加費】無料
【主催】日本の空間デザイン展２０１１実行委員会、大阪デザイン振興プラザ
（大阪市・アジア太平洋トレードセンター株式会社）
【詳細・問合せ】大阪デザイン振興プラザ　ＴＥＬ:０６－６６１５－５５１０
osaka-design

ＯＤＰセミナーＶｏｌ．１７
「都市を演出」～街をどこまで楽しく、心地よく演出できるか～

【日時】２０１１年１２月２０日（火）１４：００～１６：００
【会場】大阪デザイン振興プラザ/多目的ルーム（ＡＴＣビルＩＴＭ棟１０階）
【参加費】無料
【詳細】http://www.osaka-design.co.jp/event/2011/111621.html
【申込：問合せ】大阪デザイン振興プラザ TEL：06-6615-5510
osaka-design
mail:odp00@osaka-design.co.jp

ご来場ありがとうございました。
日本のかたち茶会
at 有斐斎　弘道館
特別茶室として「どうらく庵」登場しました。

日本のかたち展」関連イベント
【日本のかたち茶会】が開催されます。

有職菓子御調進所老松

当日、日本のかたち展参加デザイナーの
制作した、２種類の二畳の茶室が弘道館の
北庭等に設置されます。
その一つに、どうらく庵が登場予定。

11月23日(水・祝)　10:00 ～17:00　　

参加費2000円(入館料含) ※要予約

ご予約は、こちらから

茶会では、参加デザイナーによる、
オリジナルデザインの菓子を、
老松さんが制作し提供されます。
（先着順）

日本のかたち茶会　特別茶室
今回、日本のかたち展出展デザイナーの
「特別茶室」を用いてお茶会
（雨の場合一部変更有）

草木義博氏（空間デザインワークス）
「Ra SHOIN」
空間デザイナー草木義博氏がMilano Fuori Salone 2007で
発表した、和紙による組み立て式茶室[Ra SHOIN]

酒井コウジ氏（シエスタインターナショナルアソシエイツ）
「どうらく庵」

所在地
〒 602-8006
京都市上京区上長者町通新町東入ル元土御門町５２４−１
電話　０７５−４４１−６６６２

ご来場ありがとうございました。
「日本のかたち展」と京文化フォーラム
at 有斐斎　弘道館
「床几スツール」「redeテーブル」出品中

日本の伝統的文化や芸術、工芸は歴史を経て、
時には異文化を取り入れながら
新しいアートやデザインとして育まれて来ました。
「日本のかたち展」は、日本の伝統的なかたち、美意識、
感性を現代のインテリア空間や生活スタイルに、
新しく機能する室礼として提案する展覧会です。
今年イタリアミラノにて展示した作品を中心に帰国展を開催致します。
ミラノサローネ帰国展と京文化の饗宴をお楽しみ下さい。

日本のかたち展

期間：11月19日（土）～27日（日）
時間：11:00-17:00(イベント内容により変更）
入場料：５００円（高校生以下無料）
場所：京都上京区の有斐斎弘道館
所在地
呈茶：５００円（オリジナル和菓子付）

《関連イベント》

■『イタリアと日本のデザインとアート』
11月19日(土) 15:00 ～16:30
日本のかたち展作家、イタリアデザイナー等によるトークセッション

■『日本のかたち茶会』
11月23日(水・祝)　10:00 ～17:00　　
参加費2000円(入館料含) ※要予約

http://www.kodo-kan.com/nihon-no-katachi/

■『伝統・モダン・京文化』
日本のかたち展作家、伝統工芸家等によるパネルディスカッション
11月26日(土)　16:00 ～17:30　　

デザインを学ぶ学生対象

「活かせ！なりきりデザインカンファ」開催のお知らせ（参加費無料）
9月14日(水)開催
現在参加者募集中
一部：13：30～15:30（13：15　開場）
※予約可能（定員になり次第受付終了
会場：インテックス大阪　5号館2階　A･B会議室（定３０＋立見席有り）

二部：L&D会場見学と親睦会（一部参加の希望者のみ）

是非ご参加ください。

デザインのことをもっと知りたい！なにかきっかけがほしい！
創りたい気持ちや、自分が考えたものを、どうやって人に届かせたらいいのだろう。
そんな学生たちの素朴な思いの実現に向けて、若手デザイナーと学生の有志が集まり
「交流と絆づくり」をテーマにイベントを企画しました。
今、社会で起こっているさまざまなことに触れることで、
学生たちがデザインをより身近に感じ、
社会に活かせるデザインとは何かを学ぶ機会になると考えています。
ウェブマガジン『学芸カフェ』編集長で、インタビュアーでおなじみの牧尾晴喜氏による対談形式で、
毎回、アイディア豊富な講師の方々に参加していただきます。
ぜひ、みんなでデザインについて語り合いましょう！

designcanfa@gmail.com

※お問い合わせ：06-6535-5213
(SIA内、デザインカンファ事務局)

「活かせ！なりきりデザインカンファ」
ご来場ありがとうございました。

記念すべき第一回は、お二人のパネラー（能口仁宏様、賀来寿史様）に
ご参加いただきました。

ⅠLOVE YOUのコミュニケーションの言葉遊びに始まり、　
学生起業というパワフルで刺激的な話から、
業界のしんみりした話まで幅広く熱く語っていただきました。

デザインにかかわるこの面白さと相反する厳しい現実の一旦を
笑いとも聞くことができ、大変盛り上がりました。
そして、懇親会、L&Dパーティ参加へと、あっという間の楽しいひと時でした。
皆様ご参加ありがとうございました。

次回を１２月開催予定。

昨年ミラノサローネでも発表いたしました「どうらく庵」！

日本初！レブユニットによる組み立て式で、移動な可能な茶室風個室ユニット。
もてなしの心を形にした、茶室は、日本独特の空間です。
その伝統を重んじつつも、新しいアイディアとデザインによって創造された「どうらく庵」は、現代版茶室です。
どこでも、手軽に設置可能で、遊び心と合理性を兼ね備えた空間。
形式に囚われない新しい和のもてなしの空間をご提案いたします。

LIVING & DESIGNに出品いたします！！

siesta-international-associate ACTは、LIVING & DESIGNにて
昨年ミラノサローネでも発表いたしました「どうらく庵」を出品いたします！！

※ブース内では、イトウ　ヤエ作品展を開催

皆様のお越しをお待ちしております。
ブースNo.A-41
Kojj Sakai

デザインを学ぶ学生対象

「活かせ！なりきりデザインカンファ」開催のお知らせ（参加費無料）
9月14日(水)開催
現在参加者募集中
一部：13：30～15:30（13：15　開場）
※予約可能（定員になり次第受付終了
会場：インテックス大阪　5号館2階　A･B会議室（定３０＋立見席有り）

二部：L&D会場見学と親睦会（一部参加の希望者のみ）

是非ご参加ください。

デザインのことをもっと知りたい！なにかきっかけがほしい！
創りたい気持ちや、自分が考えたものを、どうやって人に届かせたらいいのだろう。
そんな学生たちの素朴な思いの実現に向けて、若手デザイナーと学生の有志が集まり
「交流と絆づくり」をテーマにイベントを企画しました。
今、社会で起こっているさまざまなことに触れることで、
学生たちがデザインをより身近に感じ、
社会に活かせるデザインとは何かを学ぶ機会になると考えています。
ウェブマガジン『学芸カフェ』編集長で、インタビュアーでおなじみの牧尾晴喜氏による対談形式で、
毎回、アイディア豊富な講師の方々に参加していただきます。
ぜひ、みんなでデザインについて語り合いましょう！

designcanfa@gmail.com

※お問い合わせ：06-6535-5213
(SIA内、デザインカンファ事務局)

「活かせ！なりきりデザインカンファ」
ご来場ありがとうございました。

記念すべき第一回は、お二人のパネラー（能口仁宏様、賀来寿史様）に
ご参加いただきました。

ⅠLOVE YOUのコミュニケーションの言葉遊びに始まり、　
学生起業というパワフルで刺激的な話から、
業界のしんみりした話まで幅広く熱く語っていただきました。

デザインにかかわるこの面白さと相反する厳しい現実の一旦を
笑いとも聞くことができ、大変盛り上がりました。
そして、懇親会、L&Dパーティ参加へと、あっという間の楽しいひと時でした。
皆様ご参加ありがとうございました。

次回を１２月開催予定。

がんばれニッポン

I love JAPAN
LINK [ch0]
この度の東日本大震災により被災されました皆様に対し、
謹んでお見舞い申し上げますとともに、
被災地域の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

I respectfully express sympathy to everybody of struck
by this East Japan great earthquake,
and I pray for the quick revival of the ruined area sincerely.

がんばれ日本

We love JAPAN　and we think.
http://www.prayfor.jpn.com/
私は、デザイナーが東日本巨大地震に何ができるかを考えています。
情報をおまちしております。

I think what the designer can do to a East Japan great earthquake.
We will wait for information.

TDW

http://www.tdwa.com/
TDW2010PRO展に出品しました。

TDW

http://www.tdwa.com/
TDW2010PRO展に出品しました。

MINI HOUSE
at ＬＩＶＩＮＧ＆ＤＥＳＩＧＮ

ＤＯＵＲＡＫＵ－ＡＮＮ　ＨＡＰＰＩＮＥＳＳ　ＨＯＭＥ　ＰＲＯＪＥＣＴ　Ｎｏ２

特別企画展　
心地よさをつくる「ケアＸデザイン展」

先日はご多忙の折、MINI HOUSEブースに  
ご来場いただき、誠にありがとうございました。  
おかげさまで好評のうちに閉会することができました。
これもひとえに皆様のご協力のたまものと深く感謝しております。 
ご紹介させていただきましたMINI HOUSEにつきまして、  
何かご不明な点等ございましたら、
何なりとご連絡いただければと存じます。
TEL06-6535-5213

http://www.fair.or.jp/living

The suggestion of a pleasant mini house.
Which do you like smile and happiness?
The mini house concept is being developed
by new design which stimulates the five senses.
Would you like the new mini house ?
「MINI HOUSE」Debut coming soon at LIVING & DESIGN

どうらく庵　世界お茶まつりに登場
へうげもの茶室「日本茶どうらく」として茶席開催 by 高木敏宏
http://www.o-cha2010.jp/

会期：平成22年10月28日（木）～31日（日）
会場：グランシップ
時間：10時～17時（初日は11時30分開場）
入場料：無料（一部有料のプログラムがあります。）

ブース内茶席参加費　：１服５００円

ご案内
この度、静岡で開催されます世界お茶まつり内で茶席を設けます。
ぜひ茶席までお越し下さい。
会期中「世界大茶会」のプログラムがあり、
我々はへうげもの茶室「日本茶どうらく」として茶席を構えます。
お会い出来ることを楽しみにしています。

主人　高木敏宏
http://www.o-cha2010.jp/ [ch0]
http://www.o-cha2010

＜へうげもの茶室「日本茶どうらく」＞
■概要
へうげもの茶室「日本茶どうらく」は、自由気ままで端正な空間を器に、
味わいゆたかな日本のお茶を楽しむ場です。
「どうらく庵」と「へうげもの」の空間が、「日本のお茶」の魅力で満たされます。

■茶席参加費　：１服５００円

MINI HOUSE
at ＬＩＶＩＮＧ＆ＤＥＳＩＧＮ

ＤＯＵＲＡＫＵ－ＡＮＮ　ＨＡＰＰＩＮＥＳＳ　ＨＯＭＥ　ＰＲＯＪＥＣＴ　Ｎｏ２

特別企画展　
心地よさをつくる「ケアＸデザイン展」に出展いたします。

会期：2010年9月29日(水)～10月2日(土)
開場：10:00～18:00 (最終日は17:00まで)
会場：インテックス大阪
http://www.fair.or.jp/living

The suggestion of a pleasant mini house.
Which do you like smile and happiness?
The mini house concept is being developed
by new design which stimulates the five senses.
Would you like the new mini house ?
「MINI HOUSE」Debut coming soon at LIVING & DESIGN

"ENGAWA-STOOL"
at TOKYO DESIGNERS WEEK
http://www.tdwa.com/

私達は、ＣＯ２削減の為　NEW Re material 「ReDemate project」を進めています。
その一連のシリーズ
ＥＮＧＡＷＡ－ＳＴＯＯＬ　ＮＯ,２を発表いたします。

TDW2010 PROFESSIONAL EXHIBITION

その昔、日本家屋にあった縁側をイメージして創ったSTOOL。
（イグサと樹皮を使い和の和みを現代的に表現）

"ENGAWA-STOOL" has been designed and is based on veranda-like porch of traditional Japanese house.
It features the themes of recycle & rework.
The bearing surface is made of igusa wood.
The leg is made of boards of the bark　and igusa.
"ENGAWA-STOOL" modernizes Japanese relaxing style.

Douraku-ann Debut
at Milano Salone 2010
DDN TV Douraku-ann

Movable Japanese Teahouse
"DOURAKU-ANN" outdoor type with Gobbetto

Eventi:PICNIC2.0
PICNIC2.0

Date:14-19 april 2010
Hour:10:00-21:00
Place:
Roof Superstudio Più
Via Tortona 27 Milan

Design & Produce：
Koji Sakai and SIESTA International Associates with ACT

Design Staff：
Kana Hashizume
Tadayuki Yabuta
Takeshi Watanabe

Hiromi Takahashi(Milano)

Production：Izuru Hashizume(ACT)http://www.acto.co.jp/

Wall-work：Gobbetto http://www.gobbetto.com/

Special Thanks：
ATALIA Inc (Japan)
Takuya & Kumikohttp://sia-furniture.com
S-WOODhttp://www.s-wood.jp/
Kyokuwahttp://www.ta-tum.jp/
Tomoyuki Kitatani & Kei Gorirahttp://office-manyo.com

Supported by Gobbetto
http://www.gobbetto.com/

「どうらく庵」
ＴＶ　ＴＯＫＹＯ　ＷＢＳ
「トレたま」の取材のうけました。

2009年11月27日放送

「WBS列島ライブin大阪」

中之島公会堂からの生放送

「どうらく庵」中継ライブのＴＶ　ＳＥＴとして採用されました。

トレタマ

トレンドたまごに出演

SIA＆ACT＆スペシャル
「どうらく庵」でお手前

場所「アイテニスクラブさんクラブハウス内」

コメント：酒井コウジ、橋詰香奈

お手前亭主：○○准教授：宇○宗○、

組立・解体：
ACT安部貞人・上田俊郎・薮田忠之

「どうらく庵」を使った部活

場所「大成学院大学」内
どうらく庵を使用した茶道部の皆さん部活風景

Special Thanks：
S-WOODhttp://www.s-wood.jp/
Takuya & Kumikohttp://sia-furniture.com

GoriGori萬葉とKei氏とのコラボによる「どうらく庵」
コンパクト茶室庭園シリーズ。
Design Bookに掲載されます。

Design Bookに掲載されます。
GoriGori萬葉とKei氏とのコラボによるコンパクト茶室庭園シリーズ。　

チェアテーブル（ＡＲＴ　ＢＯＸ）
10月発刊予定。

"ENGAWA-STOOL" 2009TDW
その昔、日本家屋にあった縁側をイメージして創ったSTOOL

ＣＯ２削減の為　NEW Re material 「ReDemate project」を進めています。
その一連のシリーズ。

再利用、再加工をテーマに、杉材等をサイコロ状にして積み重ね組わせて出来た座面が特徴。

和の和み現代的に表現したスツール。

"ENGAWA-STOOL" has two types; one has been designed and is based on veranda-like porch of traditional Japanese house, other is compactly-represented Japanese garden in cooperation with Tomoyuki Kitatani(Manyou); a gardener.

It features the themes of recycle & rework.
The cubed seating face made of assorted wood like Japanese cedar.
"ENGAWA-STOOL" modernizes Japanese relaxing style.

■Design Section
sia-furniture.com

酒井コウジ
〒550-0013大阪市西区新町１丁目２７番１５号西長堀ビル４Ｆ
TEL06-6535-5213 FAX 06-6535-5214
---------------------------------------------------------------
Koji Sakai
Nishinagahori-bld,1-27-15,Shin-machi,Nishi-ku,Osaka-city,Japan.Zip550-0013
TEL+81-6-6535-5213 Fax+81-6-6535-5213
E-mail:syakai@sia-furniture.com

■Product and Sales Section
ACTco,.ltd

㈱アクト　建築事業部
橋詰香奈　藪田（やぶた）忠之
〒587-0022　大阪府堺市美原区平尾2392
TEL 072-361-1169　FAX 072-361-9318
-------------------------------------------------
ACTco,.ltd
Kana Hashizume Tadayuki Yabuta
2392 Hirao,Mihara-ku,Sakai-city,Osaka-fu,Japan. Zip587-0022
TEL+81-72-361-1169 FAX+81-72-361-9318
E-mail:k-hashizume@acto.co.jp
E-mail:t-yabuta@acto-ltd.jp
http://dourakuan.jp/ [ch0]
http://www.acto.co.jp

Helllo

デザインカンファ2ndのお知らせ ＪＩＤ国際セミナーと同時開催 １２月１７日（土）１４：００～ ACT10階デザイン振興プラザ 多目的ルーム

【日本の空間デザイン展】開催のお知らせ 【キッズデザイン展】(JID主催)同時開催 ACT10階デザイン振興プラザ ＯＤＰデザインギャラリー

ご来場ありがとうございました。 日本のかたち茶会 at 有斐斎 弘道館 特別茶室として「どうらく庵」登場しました。

ご来場ありがとうございました。 「日本のかたち展」と京文化フォーラム at 有斐斎 弘道館 「床几スツール」「redeテーブル」出品中

デザインを学ぶ学生対象

「活かせ！なりきりデザインカンファ」 ご来場ありがとうございました。

昨年ミラノサローネでも発表いたしました「どうらく庵」！

LIVING & DESIGNに出品いたします！！

デザインを学ぶ学生対象

「活かせ！なりきりデザインカンファ」 ご来場ありがとうございました。

がんばれニッポン

がんばれ日本

TDW

TDW

MINI HOUSE at ＬＩＶＩＮＧ ＆ ＤＥＳＩＧＮ

どうらく庵 世界お茶まつりに登場 へうげもの茶室「日 本茶どうらく」として茶席開催 by 高木敏宏 http://www.o-cha2010.jp/

MINI HOUSE at ＬＩＶＩＮＧ ＆ ＤＥＳＩＧＮ

"ENGAWA-STOOL" at TOKYO DESIGNERS WEEK http://www.tdwa.com/

Douraku-ann Debut at Milano Salone 2010 DDN TV Douraku-ann

「どうらく庵」 ＴＶ ＴＯＫＹＯ ＷＢＳ 「トレたま」の取材のうけました。

GoriGori萬葉とKei氏とのコラボによる「どうらく庵」 コンパクト茶室庭園シリーズ。 Design Bookに掲載されます。

"ENGAWA-STOOL" 2009TDW その昔、日本家屋にあった縁側をイメージして創ったSTOOL

■Design Section sia-furniture.com

■Product and Sales Section ACTco,.ltd

デザインカンファ2ndのお知らせ
ＪＩＤ国際セミナーと同時開催
１２月１７日（土）１４：００～
ACT10階デザイン振興プラザ多目的ルーム

【日本の空間デザイン展】開催のお知らせ
【キッズデザイン展】(JID主催)同時開催
ACT10階デザイン振興プラザ
ＯＤＰデザインギャラリー

ご来場ありがとうございました。
日本のかたち茶会
at 有斐斎　弘道館
特別茶室として「どうらく庵」登場しました。

ご来場ありがとうございました。
「日本のかたち展」と京文化フォーラム
at 有斐斎　弘道館
「床几スツール」「redeテーブル」出品中

「活かせ！なりきりデザインカンファ」
ご来場ありがとうございました。

「活かせ！なりきりデザインカンファ」
ご来場ありがとうございました。

MINI HOUSE
at ＬＩＶＩＮＧ＆ＤＥＳＩＧＮ

どうらく庵　世界お茶まつりに登場
へうげもの茶室「日本茶どうらく」として茶席開催 by 高木敏宏
http://www.o-cha2010.jp/

MINI HOUSE
at ＬＩＶＩＮＧ＆ＤＥＳＩＧＮ

"ENGAWA-STOOL"
at TOKYO DESIGNERS WEEK
http://www.tdwa.com/

Douraku-ann Debut
at Milano Salone 2010
DDN TV Douraku-ann

「どうらく庵」
ＴＶ　ＴＯＫＹＯ　ＷＢＳ
「トレたま」の取材のうけました。

GoriGori萬葉とKei氏とのコラボによる「どうらく庵」
コンパクト茶室庭園シリーズ。
Design Bookに掲載されます。

"ENGAWA-STOOL" 2009TDW
その昔、日本家屋にあった縁側をイメージして創ったSTOOL

■Design Section
sia-furniture.com

■Product and Sales Section
ACTco,.ltd